Blessing of The Sea Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
Jadi, begini ceritanya.
Chung Yi lebih dulu memukulinya,
dan bahkan setelah itu, kamu memuntir lengannya.
Ibu, ayolah. Tidak seperti itu.
Tentu saja begitu.
Apa kamu pemain bisbol? Kenapa mengayunkan pemukul?
Kenapa kamu menyalahkan Chung Yi? Dia tidak bersalah.
Dia bersalah.
Dia menyakiti lengan seorang pianis.
Tentu saja dia bersalah!
Hei, Anak Muda.
Jika kamu meminta semacam kompensasi,
bicaralah dengannya.
Kami tidak ada kaitannya dengan ini.
Ibu, ayolah.
- Bukan begitu. Kenapa... - Diam!
Ini masalahmu, jadi, urus sendiri.
Kenapa kalian semua duduk di sini? Tidurlah.
Benar, Woo Yang. Mari masuk kamar.
Ini juga tidak baik bagi Tae Yang.
- Ayo. - Selamat malam.
- Ayo. - Astaga.
Omong-omong.
Aku minta maaf.
Aku marah saat melihat video dirimu
memegang kerah Chung Yi.
Pasti sudah menurun dalam keluarga, untuk bertindak
sebelum mengetahui cerita jelasnya.
Ada apa denganmu, Paman?
Paman? Kita berdua sudah tua.
Kamu masih tidak sopan seperti waktu itu.
Hei, Berandal.
Kurasa kini kamu mengingatnya.
Aku bukan anak kecil lagi.
Jika sudah selesai, kamu boleh pergi.
Apa?
Kalian saling kenal?
Bukan seperti itu.
Apa yang kamu lakukan? Kamu terjebak di sini?
Chung Yi.
Pria ini agak bermasalah.
Kamu masih tidak ingat
selain angka 010 untuk nomor manajermu?
Manajernya?
Pria yang memberiku kartu namanya saat di hotel?
Bagaimana bisa kamu mengingatnya secepat itu?
Kenapa kamu masih menyimpannya?
Aku sudah menduga ini akan berguna pada saat seperti ini.
Telepon dia.
- Ini aku, Poong Do. - Poong Do?
Sial.
Sedari tadi ponselku terus berdering.
Kenapa? Ada apa?
Poong Do, jangan mendekati hotel.
Ada reporter di mana-mana.
Kamu harus bersembunyi dulu.
Kamu harus bertahan bagaimanapun caranya. Ya?
Halo? Hei!
Hanya ada kamar ini?
Interiornya agak...
Ini sangat berlebihan.
Ini bukan tempat di mana kamu bisa tidur nyenyak.
Kamu akan terbiasa.
Ruang tamu terlalu dekat dengan kamar putriku,
kamu juga tidak bisa tidur dengan aku dan istriku.
Jika tidak suka, tidurlah di halaman.
Suhunya...
Siang hari 3 derajat Celcius, jadi, kalau sudah malam...
Akan sangat...
Pastikan itu tetap bersih. Jangan mengiler.
Mengiler?
Kamu yakin soal perkataanmu?
Bahwa artikel itu akan dihapus?
Kamu masih meragukannya.
Tunggu dan lihat saja. Itu akan ditangani.
- Ayo, Ayah. - Baik.
Cuci tangan dulu. Jaga bantalnya tetap bersih.
Bersih, paham?
Aku tidak mengira akan merasa senang mengidap buta warna.
"Dukun Raja Naga"
Apa ini?
- Sarapan. - Sarapan.
- Hei! - Ayo, kabur.
Beraninya kalian?
Apa yang kamu lakukan?
Bisa ada lalat yang masuk ke mulutmu.
Pada konser perayaan kerja sama dengan Prancis Grup Jubo semalam,
dia menjadi tersangka
penyerangan wanita yang tampak seperti anggota staf.
Itu sama sekali tidak terlihat...
Kamu mendadak terkenal.
Hei. Bukankah tampak jelas bahwa itu kamu?
Wanita usia 20-an yang tinggal di area tempat konser diadakan...
Bagaimana cara kalian membesarkan anak-anak di sini?
Aku sedang tidur...
Kenapa kamu menatapku begitu?
Sim Chung Yi ada?
- Sim Chung Yi? - Chung Yi!
Chung Yi, ada kabar buruk.
Banyak reporter yang mendatangi persimpangan utama.
Semua orang mencari Raja Naga.
Kamu harus menjadi perwakilannya.
Dia seterkenal itu?
Kenapa kacau begini?
Kamu tidak tahu.
- Sebenarnya, aku... - Berhenti ribut.
Sekarang bagaimana?
Para reporter di luar
akan menakuti orang-orang yang ingin menemuiku.
Kita jujur saja, ya?
Kamu tidak punya klien.
Ini buruk. Aku harus berangkat kerja.
"'Penyerangan Pada Konser Ma Poong Do'"
Kenapa kamu tidak bisa mencegah ini?
Organisasi wanita sangat keberatan.
Setelah terbit, kita harus menunggu sampai media tenang.
Sikap Ibu aneh.
Sejak kapan Ibu begitu peduli padanya?
Kamu tidak tahu apa-apa.
Memang, tapi bahkan aku menganggapnya aneh.
Tidak banyak orang yang tahu dia cucu Ibu.
Kenapa peduli dia muncul di berita?
Itu diselenggarakan Administrasi Warisan Budaya dan Kedutaan Prancis.
Serta, Eric yang merekomendasikan lokasi dan musisinya.
Pak Seo.
Yeo Ji Na ingin menemui Anda.
Yeo Ji Na?
Dia pencipta yang Anda suruh pekerjakan.
Dia menyusahkan.
Sebelum dia membuat masalah...
Siapa yang peduli soal iklan?
Berapa lama aku harus tinggal di sini?
Apa aku pantas dihukum seumur hidup?
Kenapa artikel daring itu belum dihapus?
Hei, Ryan.
Halo?
Hei.
Kamu menyuruhku untuk tidak cemas.
Begini...
Orang-orang membicarakannya.
Tanganmu sangat halus,
jadi, kamu pasti mahir mengupas bawang putih.
Kamu harus membayar biaya tinggalmu di sini.
Kamu ingin aku mengupas bawang putih dengan tangan ini?
Karena putrimu...
Astaga.
Pergelanganku belum pulih total.
Kamu hanya cengeng.
Karena pergelangan yang kamu anggap spesial itu,
kami harus terkurung di sini dan tidak bisa keluar.
Lakukan saja.
Itu yang terbaik.
Seharusnya aku yang menyiapkan bahan-bahan untuk sup.
Namun, Bu Jeong melakukannya sendiri.
Benar sekali.
Yeol Mae bahkan tidak bisa pulang.
Aku ingin tahu ini salah siapa.
Kenapa kalian menyalahkanku?
Dia yang memulainya.
Ini saatnya melakukan tindakan khusus.
Aku bisa kehilangan semua pekerjaanku.
Pak, ini Chung Yi.
- Hei, apa ini? - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa menyemprot kami?
- Itu salah. - Cairan apa ini?
- Kamu gila? - Hentikan.
Bau apa ini?
Ini pestisida?
Kenapa banyak rumput liar di sini?
Keluarlah. Mereka sudah pergi.
Kamu yang terbaik.
Kamu pasukan khusus pestisida.
- Bagus, Chung Yi. - Bagus.
Salut.
Aku bebas.
Dia cukup cerdas.
"Wakil Presdir Seo Pil Doo"
Kenapa ingin menemuiku, Nona Yeo?
Aku diberi tahu bahwa kamu ingin mempekerjakan aku.
Jika begitu, aku yakin pasti sudah tugasmu
untuk memberiku gelar yang sesuai.
Perusahaan bukanlah diatur oleh satu orang.
Perusahaan yang akan memutuskan tugasmu.
Kamu berubah
dari seorang mahasiswa malang menjadi legenda Grup Jubo.
Kupikir kamu
akan memberiku pekerjaan yang sesuai.
Itu sebabnya aku memilih Jubo.
Aku kemari bukan untuk mengopi dan membuat kopi.
Kamu tidak bisa memutuskan sendiri
dirimu orang hebat atau tidak.
Perusahaan yang berhak memutuskan itu.
Kita sudah selesai?
Kudengar tim pemasaran menawarimu magang.
Terima itu saat kamu siap.
Setelah itu,
kamu tidak perlu mendatangiku.
Kamu bisa langsung melapor ke Pemasaran.
Antar Nona Yeo keluar.
Ma Poong Do menjadi pusat perhatian
setelah memenangkan Kompetisi Piano Chopin ke-16.
Namun, kini dia menjadi sorotan skandal.
- Menurut sumber... - Ma Poong Do?
Ma Yeong In.
Wanita itu berada di panggung
- dan Poong Do menyerangnya - Apa hubungan mereka?
Jadi, dia masih di Yongwang-ri?
Tidak. Itu yang terbaik.
Lakukan sesuai rencana.
- Apa makan siang... - Tunggu.
Bukankah kita harus bertindak?
Semua orang mengenali wajah Chung Yi
dan itu juga merepotkan kita.
Kita harus meminta kompensasi.
Minta kepada siapa?
Jangan memperburuk situasi.
Sial.
Lihat, tanganku bengkak.
Dan aku tidak punya klien.
Kenapa hidupku menjadi begini?
Aku harus menemukan ponsel dan dompetku agar bisa pergi.
Hanya itu cara aku bisa keluar dari neraka bawang putih ini.
"Hari Jadi Grup Jubo ke-57"
Pianis Ma Poong Do
adalah cucu Pimpinan Ma Yeong In?
Bu Ko, halo.
Apa yang membawa sang bintang kemari?
Ayolah.
Aku hampir kehilangan semua pekerjaanku.
Itu
ekstrak tanaman yang kamu tanam di sini, bukan?
Kamu butuh bantuan?
Lupakanlah. Lakukan pekerjaanmu.
Kamu menanam sesuatu di rumah kaca?
Apa?
Kamu meminta izinku menggunakan sedikit lahan, alih-alih uang.
Ada yang tumbuh.
Apa?
Benarkah?
"Institut Pengembangan Bahan Mentah Jubo"
Kenapa dia sangat bersemangat?
Aku tidak tahu dia bisa tersenyum begitu.
Kalian sangat cantik.
Senang bertemu kalian.
Terima kasih.
Apa aku salah lihat?
Atau dia yang salah karena menatap seperti itu?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu selalu menerobos
ke tempat kerjaku sejak kali terakhir.
Kamu tidak boleh masuk kemari tanpa izin.
Hei, secara teknis, ini...
Lupakanlah.
Omong-omong, pasti ada yang membuatmu gembira.
Aku wanita yang sibuk. Berhenti menggebrak meja dan bicara.
Aku ingin mengajukan proposal bisnis.
Cepatlah.
Aku terlambat untuk reservasi telepon.
Jangan salah paham, dan tolong dengarkan dulu.
Berdasarkan informasi yang kudapat dari para tetanggamu,
paling banyak kamu hanya menerima dua panggilan bisnis.
Dan sering kali kamu tidak kedatangan pelanggan.
Dan sampai ada empat kasus pengembalian jimat dalam seminggu.
Kamu mau apa?
Maksudku,
bisnismu ini tidak punya masa depan.
Maksudku, tidak menjanjikan.
- Lalu... - Lalu?
Lalu apa?
Aku menawarkan kesepakatan besar.
Ada tanaman di mana-mana.
Kenapa kamu tampak sangat senang?
Semua tanaman ini berbeda.
Tunas kecil ini akhirnya muncul setelah delapan tahun...
- Omong-omong. - Apa?
Kenapa kamu berhenti?
Ceritanya panjang.
Omong-omong, kecambah ini adalah masa lalu,
masa kini, dan masa depanku.
Itu terdengar sangat hebat.
Setelah menemukan dompet dan ponselmu, kamu harus pergi.
Kenapa kamu masih di sini?
Bagaimana jika ada yang melihat kita?
Aku tidak mau terlibat denganmu lagi.
Aku akan pergi meskipun kamu memohonku untuk tinggal.
Setidaknya aku harus berpamitan pada orang tuamu
yang telah memberiku makan dan mengizinkanku menginap.
Sejak kapan kamu sangat sopan?
Hei.
Kamu selalu menatap orang seperti itu?
Bisa-bisa wajahku bolong.
Jangan salah paham.
Ada misteri tidak terpecahkan, jadi, aku berkontemplasi
untuk mencari tahu apa itu.
Benar.
Kamu pernah bilang aku tampak berbeda.
Berbeda bagaimana?
Bukan urusanmu.
Kenapa?
Tidak ada yang akan mengejutkanku lagi.
Jadi, katakan saja.
Berbeda bagaimana?
Ada apa denganku?
Hei.
Bisa singkirkan wajah jelekmu?
- Itu Ma Poong Do. - Itu dia.
- Pak Ma. Apa yang terjadi kemarin? - Pak Ma!
Kamu sungguh menyerang seseorang saat konser?
Apa hubunganmu dengan korban?
Kamu sungguh menyerangnya?
- Beri tahu kami. - Katakan sesuatu.
- Pak Ma. - Apa yang terjadi semalam?
- Katakan sejujurnya. - Kamu benar melakukan penyerangan?
- Apa hubunganmu dengannya? - Katakan bagaimana perasaanmu?
- Kamu benar melakukan penyerangan? - Beri tahu kami sesuatu.
Katakan sesuatu.
- Beri tahu kami sesuatu. - Katakan sesuatu.
- Siapa dia? - Ada apa sebenarnya?
- Pak Ma! - Bisa lihat ke kamera?
- Lihat kemari. - Katakan sesuatu.
- Beri tahu sesuatu. - Kamu sungguh menyerang seseorang?
Beri tahu kami sesuatu.
Astaga, ada apa denganmu?
- Katakan sesuatu. - Hei.
Kenapa kamu tidak masuk?
Poong Do, kamu harus istirahat.
Apa sepupumu menyuruhmu bekerja?
- Apa yang Ibu bicarakan? - Astaga.
Mereka sangat dekat.
Poong Do adalah keponakanku
dan ini putriku. Berarti Poong Do putra sepupuku...
Tidak, mereka sepupu kedua.
Intinya, mereka punya hubungan keluarga.
Jangan berpikir yang tidak-tidak.
Mereka hanya bercanda.
Itu bukan penyerangan.
Benar, bukan?
Masuklah.
Kamu mabuk aroma bawang putih?
- Kamu sakit? - Diam.
Jangan sampai para reporter mendengar perkataanmu.
Bu, kenapa Anda bilang aku sepupu wanita ini?
Kamu juga diam.
Dia akan memberi tahu detailnya.
Poong Do, ini aku.
Kamu.
Jelaskan.
Kenapa tiba-tiba aku menjadi sepupunya?
Bukan itu yang penting.
Yang penting para reporter sudah pergi.
Ini keluarga yang aneh.
Seluruh keluarga berkumpul mengupas bawang putih seharian.
Dan lihat ini. Aku tidur di ruangan ini.
Melihatnya saja sudah membuatmu bermimpi buruk, bukan?
Ini cerah dan indah.
Mereka sulit dipercaya.
Mereka tidak meminjamiku uang sepeser pun.
Dan mereka membuatku merasa sangat cemas
tiap kali aku menelepon.
Keluarga ini mengerikan.
Poong Do, yang mengerikan adalah kenyataan kita.
Aku tidak akan melakukan iklan itu!
Kompensasi? Berapa?
Masalahnya bukan uang.
Orang-orang memberimu julukan memalukan, misoginis,
kasar, dan sulit mengendalikan amarah.
Dua kesepakatan rekamanmu batal,
dan dua per tiga jadwalmu tahun ini dibatalkan.
Dan sisanya juga akan segera dibatalkan.
Bagaimana bisa semua itu terjadi dalam sehari?
Kenapa orang-orang cepat tanggap pada kesialan orang lain.
Poong Do.
Jika terus begini,
hubungan kita tidak bisa berlanjut.
Kita rekan bisnis.
Maka, sebagai manajerku, buatkan rencana.
Lakukan pekerjaanmu.
Aku sudah punya rencana.
Apa?
Kenapa dia tinggal bersama kita?
Tunggu, kukira Ibu bilang begitu untuk menyelamatkan kami.
Kami benar-benar sepupu?
Ini negara kecil. Bisa dibilang kita semua sepupu.
Berhenti meributkan itu.
Astaga.
Aku tidak pernah tahu kamu orang macam ini.
Lupakanlah.
Mulai sekarang, perlakukan Poong Do secara hormat.
Ibu.
Poong Do.
Kubilang cukup.
Bagaimana bisa aku tinggal di rumah ini?
Itu maksudku.
Kenapa dia harus tinggal di sini?
Kamu bisa bicara dengan ibumu.
Poong Do, dengarkan aku.
Jangan meributkan hal ini.
Katanya, kotoran harus ditutupi dengan kotoran yang lebih besar.
Apa aku kotoran?
Setidaknya kotoran bisa dijadikan pupuk.
Selagi di sini,
buatlah dirimu nyaman.
Untuk sementara, jangan kentara,
ajari anak-anak bermain piano dan berlatihlah.
Kamu juga bisa mencari inspirasi.
Kamu juga bisa tidur di dalam.
Siapa yang butuh liburan?
Bagaimana? Sempurna, bukan?
Beberapa pekan di sini
dan kamu akan melewati semua masalah ini.
- Beberapa pekan? - Beberapa pekan?
Ibu, ada apa?
Soal apa ini?
Anggaplah dia akan tinggal di sini.
Dia mau tidur di mana?
Kita punya kamar kosong.
Ibu juga tidak punya klien.
Dia bisa tidur di kamar berdoa.
Semalam dia baik-baik saja tidur di sana.
Tidak mungkin.
Dia juga bersedia membayar. Banyak.
- Bagaimana sekarang? - Sudah diputuskan.
Tidak ada yang bisa mengalahkan uang.
Coba pikirkan.
Mungkin ini takdirmu.
Kamu lupa bagaimana kamu mengikutinya?
Siapa yang mengikuti siapa?
Kini tidak ada pilihan lain.
Siapa lagi yang bisa kamu minta bantuan?
Para reporter sudah pergi. Ada apa lagi?
Pikirmu ini sesederhana itu?
Jangan mencolok
dan pikirkan cara menutupi kotoran dengan kotoran.
Jika tidak suka di sini, pergilah Pyeongchang-dong.
Silakan pilih.
Kamu memerasku?
Beraninya... Lihat itu.
Kamu lihat itu?
Kenapa aku harus menghadapi itu?
Aku Ma Poong Do.
Kamu boleh memilih.
Pulihkan kepercayaan dan reputasimu yang hilang
atau menjadi pembohong terburuk yang pernah ada.
Kuharap kamu memilih pilihan yang tepat.
Sampai jumpa.
Hei!
Astaga. Beraninya dia?
Astaga.
Kurasa Poong Do sudah menyelesaikannya.
Tampaknya dia telah berdamai dengan keluarga korban.
Pers telah melaporkan situasinya.
Kurasa dia tidak mau jatuh seperti itu.
Aku tahu
Anda masih peduli padanya.
Jika Anda ingin aku terlibat...
Tidak.
Jika aku kurang sesuatu,
tolong beri tahu.
Kamu menjadi putra yang tidak pernah aku punya.
Apa lagi yang kuinginkan darimu?
Aku membawakan bahan-bahan kimchi yang kamu pesan.
Tunggu.
Mereka berdua sudah pulang?
Mereka sangat tidak pengertian.
Aku yang memulangkan mereka.
Chung Yi.
Kamu sudah menyelesaikan masalah itu?
Entah kami menyelesaikan atau memperburuknya.
Sebenarnya, ini soal apa?
Aku tidak mau putraku
menggunakan sprei tua setelah kejadian yang dia alami.
Hanya ini yang bisa kulakukan untuknya.
Akan kubawakan.
Bagaimanapun, tempat ini salah.
Bagaimana bisa aku tidur di kamar ini?
Poong Do.
Kamu masih bangun?
Kalau begitu, kemarilah.
Jangan berdiri saja. Kemari.
Kamu juga.
Ada apa ini?
Kamu tidak tahu?
Setidaknya kita harus menyambut penyewa baru.
Kita harus ramah.
Malam pertama adalah kuncinya.
Kita harus membuatnya mabuk.
Ayolah, Poong Do. Aku akan menuangkan minuman.
Tidak, terima kasih.
Aku baru ingin pergi.
Tidak ada taksi di sini malam-malam begini.
Jika harus pergi, besok saja.
Ayo.
Ma Poong Do.
"Kecelakaan di panggung
hanya insiden sepele."
"Aku memainkan apa yang kusuka dan memenangkan dunia"
Dia selalu mengenakan pakaian warna hitam.
Selalu hitam.
Lalu...
Dia sekolah di luar negeri sejak usia 11 tahun.
Kamu tinggal di luar negeri sejak kecil?
Pantas saja tanganmu halus dan lembut.
Jelas sekali bahwa kamu hanya bermain piano.
Apa keluargamu kaya?
Aku mendapatkan beasiswa.
Keluargaku tidak mengeluarkan uang sedikit pun.
Orang tuamu tidak mendukung studimu?
Orang tuaku
sudah meninggal.
Astaga. Kamu yatim piatu?
Astaga. Begitu.
Bagaimana jika satu seloki lagi?
Tidak, terima kasih. Aku tidak suka minum.
Kenapa kamu tidak suka minum?
Pejamkan matamu dan miringkan gelasnya.
Itu akan mengalir ke tenggorokanmu.
Kali ini, biar kutuangkan.
Ini dia.
Jika gelas kalian penuh,
mari kosongkan mulai dari sebelah kiriku.
Baik.
- Kamu mabuk. - Tidak.
Aku tidak mabuk. Aku baik-baik saja.
Berengsek.
Kamu bahkan akan membuat kesal anak SMA yang lewat.
Ada apa dengannya?
Kamu tidak melihatnya?
Dia mabuk dan aku akan membawa dia ke kamarnya.
Kini dia mabuk dan bersikap seenaknya?
Hei, bawa dia keluar.
Ibumu bersikeras membuatnya mabuk.
Apa dia menguji semua penyewa seperti ini?
Dia kelas bulu.
Dia cepat sekali mabuk.
Aku bukan kelas bulu.
Bukan.
- Tidak, tidak... - Tidak, tidak...
Hei, jangan kabur.
Bopong dia.
- Baiklah. - Astaga.
Bahuku sakit sekali.
Kita harus memberinya kasur.
Bagaimana jika dia kedinginan?
Kamar ini nyaman dan hangat. Ayo.
Kamu menyebalkan sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Katamu pergelanganmu sakit, nyatanya baik-baik saja.
Aku sakit.
Aku sangat kesakitan.
"Blessing of the Sea"
Pameran?
Lukisan itu tidak boleh disia-siakan.
Itu harus didaftarkan menjadi properti budaya.
Dia mengajar anak-anak di Yongwang-ri?
Kenapa Yongwang-ri?
Apa yang kamu lakukan di kamarku?
- Kenapa aku di sini? - Apakah ini lelucon?
Hei, kamu.
Hei, Dasar mesum.
Apakah ini lukisan Goryeo?
Ini tampak baru.
Ini tidak seperti lukisan tua.